Hi Julie,
I’ve reopened that thread. However there are more than one request being discussed there.
Please look at New Role Proposal: Course Admin that only has access to their own courses to see if that is more relevant before responding.
As as update, we are wrapping up our release of EthosCE Analytics and will be evaluating these requests this fall.