User Engagement Filtering

Does anyone know of a way to filter the User Engagement Dashboard by learning group or course? In the User Engagement Dashboard we can see “Users Accessing the Site,” and in the All Courses Dashboard we can filter by module, but we are trying to gauge site access in specific areas or on specific modules. Any guidance is greatly appreciated.